کارگردان انیمه Look Back به تفاوت‌هایی بین فیلم و مانگا اشاره می‌کند

Kiyotaka Oshiyama، کارگردان اقتباس سینمایی انیمه‌ی آینده‌ی مانگای تک‌جلدیِ «Look Back» اثر Tatsuki Fujimoto، تلویحاً اعلام کرده که قصد دارد فیلم را به شکلی متفاوت از مانگا بسازد.Oshiyama در اظهارنظر خود اذعان کرده است که فرایند خلق انیماتورها/کارگردان‌های انیمه و هنرمندان مانگا شباهت‌هایی دارد و رویکرد آن‌ها در ساخت آثارشان یکسان است.او سپس درباره‌ی ارتباط شخصی‌اش با داستان توضیح می‌دهد و می‌گوید که با انگیزه‌ی فوجیموتو برای خلق «Look Back» هم‌ذات‌پنداری کرده است. به همین دلیل، Oshiyama احساس می‌کند که می‌تواند اقتباسی سینمایی از این اثر خلق کند که بتواند با آن ارتباط شخصی برقرار کند.

«وقتی مانگا را خواندم، نه تنها از داستان به شدت تحت تأثیر قرار گرفتم، بلکه با شور و اشتیاق تاتسوکی فوجیموتو، نویسنده‌ی Look Back، هم‌ذات‌پنداری کردم. به همین دلیل احساس کردم می‌توانم آن را به فیلمی تبدیل کنم که بتوانم با آن ارتباط شخصی برقرار کنم.»

ابراز قدردانی اوشیاما از فوجیموتو به خاطر اجازه‌ی اقتباس این اثر تک‌جلدی، همراه با این نکته بود که او قصد دارد فیلمی متفاوت از مانگا بسازد.

«از تاتسوکی فوجیموتو، مانگاکای فوق‌العاده‌ای که لطف کرد اقتباس از اثر تک‌جلدی‌اش را به من بسپارد، بسیار سپاسگزارم. هدفم ساخت فیلمی متفاوت از مانگاست، چون می‌دانم که تنها به عنوان هنرمندی که در دنیای بیان انیمیشن زندگی می‌کند، می‌توانم چنین کاری انجام دهم.»

با توجه به صحبت‌های اوشیاما، به نظر می‌رسد کارگردان قصد دارد تجربه‌ای منحصربه‌فرد به طرفداران انیمه ارائه دهد. با این حال، این گفته الزاما به معنای تغییرات اساسی در خط داستان و دور شدن از اثر اصلی نیست.احتمال دیگر این است که اوشیاما به آزادی عمل بیشتری در جان بخشیدن به این اثر تک‌جلدی اشاره می‌کند و در این فرآیند، تجربه‌ای متفاوت از مانگا ارائه می‌دهد (احتمالاً مشابه تجربه‌ی متفاوت انیمه‌ی Chainsaw Man نسبت به مانگای آن). کارگردان بخشی از تیم تولید انیمه‌ی Chainsaw Man بود و مسئول طراحی دیو‌ها در فصل اول انیمه بود.اوشیاما سابقه‌ی کارگردانی انیمه‌ی Flip Flappers را دارد. او همچنین به‌عنوان کارگردان اپیزود در فصل دوم Space Dandy فعالیت داشته و در انیمه‌های برجسته‌ی دیگری به‌عنوان انیماتور حضور داشته است.اکران فیلم سینمایی Look Back در سینماهای ژاپن برای تاریخ ۲۸ ژوئن ۲۰۲۴ برنامه‌ریزی شده است. اوشیاما علاوه بر کارگردانی، فیلمنامه و طراحی شخصیت‌های فیلم را نیز برعهده دارد. استودیو دوران مسئولیت بخش تولید را بر عهده دارد.یومی کاوایی، بازیگر نقش اصلی در انیمه‌ی «کاملا نامناسب!»، به شخصیت آیمو فوجینو صدا خواهد داد. در همین حال، میزوکی یوشیدا، بازیگر نقش آلیس در سرزمین مرزی، به شخصیت کیوموتو، دو شخصیت اصلی فیلم، صدا خواهد داد.

خلاصه داستان «Look Back» در سایت MAL اینطور توضیح داده شده است:آیمو فوجینو دانش‌آموز سال چهارم دبستان است که به طور مرتب مانگای چهار قسمتی برای روزنامه‌ی مدرسه می‌کشد و به داشتن بهترین طراحی در کلاس شناخته می‌شود. یک روز، معلم از او می‌خواهد تا یکی از فضاهای مانگای خود را در روزنامه‌ی مدرسه به کیوموتو، دانش‌آموزی که دائما غیبت می‌کند، اختصاص دهد. هنگامی که مانگای کیوموتو در کنار مانگای فوجینو منتشر می‌شود، به خاطر طراحی‌های دقیقش مورد تحسین فراوان قرار می‌گیرد و همین باعث حسادت شدید فوجینو می‌شود.فوجینو که نمی‌پذیرد توسط کسی که به زور به مدرسه می‌آید شکست بخورد، خود را وقف یادگیری خلق مانگا می‌کند. با گذشت زمان، به نظر می‌رسد هدف او برای درخشیدن بیشتر از کیوموتو، تنها دورتر و دورتر می‌شود و در نهایت فوجینو که حالا دانش‌آموز سال ششم است، تسلیم شده و ساخت مانگا را کنار می‌گذارد.روز فارغ‌التحصیلی فرا می‌رسد و از فوجینو خواسته می‌شود تا گواهی فارغ‌التحصیلی کیوموتو را به او برساند. به طور اتفاقی، این دو نفر رو در رو قرار می‌گیرند و این ملاقات غیرمنتظره پیامدهایی به دنبال خواهد داشت که فراتر از هر چیزی است که هر یک از آن‌ها می‌توانستند پیش‌بینی کنند.

Source: Official Website